divendres, 9 de gener de 2015

blanc i negre o color?






Aquesta imatge és d'un dia passejant pels voltants de La Bisbal, per la zona del castell d'Empordà, un dia de boires, era el mes d'abril de 2013, i ahir revisant les fotografies d'aquell dia i concretament aquesta, en el seu moment la vaig revelar en color, em semblaven bé els tons taronjats de les primeres llums del dia amb el contrast de la boira però vés per on ahir em va sorgir un dilema, color o blanc i negre? quina versió transmet millor aquell moment? són vàlides totes dues? per un costat crec que en color pot transmetre millor les sensacions d'aquell moment, però per transmetre la sensació de sol.litud de l'arbre no és millor en blanc i negre? què en penseu?


Esta imagen es de un día paseando por los alrededores de La Bisbal, por la zona del castell d'Empordà, un día de nieblas, era el mes de abril de 2013, y ayer revisando las fotografías de aquel día y en concreto esta, en su momento la revele en color, me parecían bien los tonos anaranjados de las primeras luces del día con el contraste de la niebla pero ayer me surgió un dilema, color o blanco y negro? que versión transmite mejor aquel momento? son válidas las dos? por un lado creo que en color puede transmitir mejor las sensaciones de aquel momento, pero para transmitir la sensación de soledad del árbol no es mejor en blanco y negro? que pensáis?